Macroglobulinemia de Waldenström: primer caso con confirmación molecular en Honduras / Waldenström Macroglobulinemia: first case with molecular confirmation in Honduras

Antecedentes: La Macroglobulinemia de Waldens- tröm (MW) es un desorden proliferativo en el cual está presente un Linfoma Linfoplasmocitoide (LLP) en la médula ósea y asociado a una gammapatía monoclonal IgM. Con una incidencia global de 3 casos por millón de personas-año, representa aproximadamente el 2% de todas las neoplasias hematológicas. Este es el primer caso documentado de MW en Honduras con confirmación molecular de la mutación MYD88 p.L265P. Descripción del caso: Paciente de 58 años de edad evaluado en 2017 con informe de biopsia que re - porta infiltración linfoplasmocitaria en glándula salival del labio infe- rior, refiriendo 3 meses de epistaxis y gingivorragia, anemia severa, leucopenia, episodios de lipotimia y pérdida de peso. Al examen físico presentó agrandamiento bilateral de glándula parótida y sub - mandibular, múltiples adenopatías cervicales, alteración en glándula tiroides, hepatomegalia leve y esplenomegalia masiva. Se encontra- ron valores elevados de TSH, microglobulina y LDH; eletroforesis y citometría de flujo de médula ósea sugestiva de desorden de IgM monoclonal. Se logró confirmación molecular mediante la detección de la mutación L265P en el gen MYD88. El paciente recibió esque- ma de primera línea con Ciclofosfamida, Adriamicina, Vincristina, Prednisona y Rituximab(CHOP-R), luego por recaída recibió mismo esquema por haber mostrado buena respuesta. Posteriormente, tras una nueva recaída recibió tratamiento con Chlorambucil pre - sentando nuevamente recaída. Se diagnosticó con MW refractaria y es candidato para recibir Ibrutinib; no disponible en nuestro me - dio. Conclusión: La escasa casuística de enfermedad de MW en Honduras dificulta el diagnóstico oportuno y tratamiento óptimo en nuestro medio...(AU)

Amiloidosis cardiaca secundaria a macroglobulinemia de Waldenström / Cardiac amyloidosis secondary to Waldenström macroglobulinemia

Introducción: La macroglobulinemia de Waldenström constituye una neoplasia hematológica del grupo de las gammapatías monoclonales, que incluye síntomas sistémicos y relacionados al incremento de la paraproteína M. Objetivo: Describir un caso de amiloidosis cardiaca asociada a macroglobulinemia. Caso clínico: Paciente masculino que fue admitido por astenia, disfonía, y durante su evolución desarrolló disnea progresiva, insuficiencia cardiaca y efusión pleural. Adicionalmente, la ecocardiografía mostró patrón granular miocárdico, y la biopsia pleural resultó positiva para la tinción rojo congo. Posteriormente, recibió tratamiento con bortezomib, dexametasona y rituximab con evolución favorable. Conclusiones: En esta enfermedad el diagnóstico temprano es una ventaja importante para la supervivencia. Es por esa razón, que su manejo es paliativo de las manifestaciones cardiacas. El presente caso pone en manifiesto un reto diagnóstico, en el cual se deben tomar en cuenta las etiologías menos frecuentes de insuficiencia cardiaca(AU)

Introduction: Waldenström's macroglobulinemia is a hematological neoplasm belonging to the group of monoclonal gammopathies, which includes systemic symptoms and those related to an increase in M paraprotein. Objective: To describe a case of cardiac amyloidosis associated with macroglobulinemia. Clinical case: Male patient who was admitted for asthenia, dysphonia, and who, during his evolution, developed progressive dyspnea, heart failure and pleural effusion. Additionally, echocardiography showed myocardial granular pattern, while pleural biopsy was positive for Congo red staining. Subsequently, he received treatment with bortezomib, dexamethasone and rituximab, with favorable evolution. Conclusions: In this disease, early diagnosis is an important advantage for survival. Therefore, its management is palliative of cardiac manifestations. The present case shows a diagnostic challenge, in which the less frequent etiologies of heart failure must be taken into account(AU)

Macroglobulinemia de Waldenström: experiencia de 15 años en el Hospital del Salvador, Santiago, Chile / Waldenström macroglobulinemia: experience in 31 patients

Background: Waldenström macroglobulinemia (WM) is an uncommon indolent B-cell lymphoma, due to the proliferation of lymphoplasmacytic cells, and secretion of a monoclonal IgM protein. Aim: To evaluate the clinical characteristics, management and results of treatment of patients with WM at a public hospital in Chile. Patients and Methods: Review of medical records of 31 patients aged 43 to 85 years (16 males) with WM diagnosed between 2002 and 2017. Clinical features and survival were recorded. Results: All patients had bone marrow compromise, and 31%, extranodal involvement. According to the International Prognostic Score System for WM (IPSSWM) 16, 58 and 26% were at low, intermediate and high risk, respectively. Twenty-five patients (81%) were treated, 32% with plasmapheresis and 36% with rituximab. Four cases (16%) achieved complete remission. Median follow up was 35 months (range 6-159). Estimated overall survival (OS) at 5 and 10 years was 74% and 53%, respectively. According to IPSSWM, the estimated five-year OS was 80, 92 and 39%, for low, intermediate and high-risk patients, respectively. Conclusions: OS was similar to that reported abroad, except for low risk patients, probably due to the low number of cases and short follow up. An improved survival should be expected with the routine use of immunochemotherapy.

Miocardiopatia não compactada em gestante com linfoma não Hodgkin. Relato de caso / Non-compaction cardiomyopathy in pregnant women with non-Hodgkin lymphoma: a case report

A miocardiopatia não compactada é uma doença congênita rara, que pode ocorrer isoladamente ou associada a outros defeitos, por falha no processo de compactação das fibras miocárdicas, resultando na persistência de trabeculações e recessos profundos. A associação entre a miocardiopatia não compactada e gestação é incomum na literatura, assim como a relação com macroglobulinemia de Waldenstrom, um tipo de linfoma não Hodgkin. Descrevemos aqui a rara associação destas três patologias. Trata-se de paciente do sexo feminino, sem antecedentes hematológicos, neoplasias ou cardiopatias, que procurou o serviço com queixa de astenia progressiva, dores no corpo, perda ponderal importante e anemia. Na investigação diagnóstica, a imunoeletroforese de proteína constatou pico monoclonal em IgM Kappa, com inventário medular por imunofenotipagem e biópsia de medula óssea com Kappa+, CD19+, CD20+, CD38 e CD79b, confirmando diagnóstico de neoplasia de linfócitos B maduros. Na terapêutica, optou-se pelo esquema de primeira linha com dexametasona, rituximabe e ciclofosfamida (DRC) − este último considerado agente alquilante cardiotóxico. Em triagem pré-quimioterápica, o eletrocardiograma mostrou alteração da repolarização ventricular anterosseptal. O ecocardiograma transtorácico evidenciou trabeculações excessivas no ápice do ventrículo esquerdo, sugerindo não compactação do miocárdio. A ressonância magnética confirmou o diagnóstico. Foi iniciada terapia com metoprolol e ácido acetilsalisílico. Todavia, após o último ciclo de terapia quimioterápica, paciente descobriu gravidez (G1P1A0). O período gestacional e o puerpério evoluíram sem manifestações clínicas de insuficiência cardíaca, em classe funcional I (New York Heart Association), mesmo com redução da fração de ejeção do ventrículo esquerdo ao ecocardiograma transtorácico. (AU)

Non-compaction cardiomyopathy is a rare congenital disease that can occur in isolation or associated with other defects, due to failure in compaction of myocardial fiber, resulting in persistence of myocardial trabeculations and deep recesses. The association between non-compaction cardiomyopathy and gestation, as well as the relationship with Waldenstrom's macrobulinemia, a type of Non-Hodgkin's Lymphoma (NHL), are not common in the literature. This study describes the rare association of these three pathologies. This is the case of a female patient with no history of hematological, neoplastic, or heart diseases, who sought the service with complaints of progressive weakness, body aches, important weight loss, and anemia. During the diagnostic investigation, protein immunoelectrophoresis showed a monoclonal peak in IgM Kappa monoclonal gammopathy, with a medullary inventory by immunophenotyping and bone marrow biopsy with Kappa+, CD19+, CD20+, CD38 and CD79b, confirming the diagnosis of mature B-cell lymphocyte neoplasm. The first line therapy chosen was dexamethasone, rituximab, and cyclophosphamide (CKD), with the latter being considered a cardiotoxic alkylating agent. At pre-chemotherapy screening, the electrocardiogram showed an alteration of the anteroseptal ventricular repolarization. Transthoracic echocardiography (ETT) showed excessive trabeculations at the apex of the left ventricle (LV), suggesting no compaction of the myocardium. The magnetic resonance imaging confirmed the diagnosis.Therapy with metoprolol and acetylsalicylic acid was started. However, after the last cycle of chemotherapy, the patient found she was pregnant (G1P1A0). The gestational and puerperium period progressed with no clinical manifestations of heart failure, in functional class I (New York Heart Association), albeit the reduction of the ejection fraction of the left ventricular shown in the transthoracic echocardiography. (AU)

Pyrosequencing as a Fast and Reliable Method in Detecting the MYD88 p.L265P Mutation in Decalcified Formalin-Fixed and Paraffin-Embedded Tissues

No abstract available.

Waldenstrom Macroglobulinemia with CD5+ Expression Presented as Cryoglobulinemic Glomerulonephropathy: A Case Report

Waldenstrom macroglobulinemia (WM) is a B-cell lymphoproliferative disorder associated with bone marrow involvement of lymphoplasmacytic lymphoma (LPL) and an IgM monoclonal gammopathy. Generally B-lymphocytes in LPL do not express CD5 that is important for differential diagnosis of B-cell lymphoproliferative disorders. In WM, various renal diseases and type I cryoglobulinemia are well described separately, but cryoglobulinemic glomerulonephropathy is very rarely reported. A 61-yr-old woman complained of generalized edema, cyanosis of the extremities in cold weather, visual disturbance, and pancytopenia. Bone marrow and renal biopsy showed CD5+ expressing B-cells and cryoglobulinemic glomerulonephropathy. With the diagnosis of WM, she received cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine and prednisolone chemotherapy and got complete remission. Here, we report a rare case of WM associated with unusual expression of CD5+ B-lymphocytes and cryoglobulinemic glomerulonephropathy, and emphasize the importance of the clinical features in differentiating CD5+ B-cell lymphoproliferative disorders.

Waldenstrom's macroglobulinemia.

Waldenstrom's macroglobulinemia is an uncommon lymphoplasmacytic lymphoma presenting with hyperviscocity and autoimmune phenomenon. Disease is characterized by bone marrow infiltration by lymphoplasmacytic cells and raised IgM. Bone marrow morphology and immunohistochemistry is important for diagnosis. Course is indolent and anemia and age are most important prognostic factors. Treatment options include alkylating agents, anti-purine anti-metabolites, which though not curative but offer valuable responses. Newer agents like Rituximab and autologous transplant are being tried.

Doença renal macroglobulinemia de Waldenstrõm / Waldenstrom mscroglobulinemia in the chronic renal insufficiency

Hipertensão grave e insuficiência renal não-oligúrica se desenvolveram em homem branco de 69 anos de idade. Biopsia renal mostrou glomérulos com luzes capilares ocluídas por trombos hialinos. O exame à microscopia de imunofluorescência mostrou deposição globular focal deIgM associada predominantemente a deposição de Kappa light-chain. As características imunológicas da proteína plasmática anormal e os achadoshistológicos permitiram o diagnóstico de macroglobulinemia de Waldenstrõm acompanhada por insuficiência renal crônica

Waldenströmïs Macroglobulinemia is infrequent in Mexican mestizo: experience of a hematological diseases referral center

A lo largo de un período de 17 años se estudiaron 7,373 pacientes en una institución de salud de la práctica privada, identificando 11 pacientes con macroglobulinemia de Waldenström. Con los datos de esta serie y de publicaciones previas es posible calcular que esta neoplasia linfoide representa el 0.18 por ciento de todas las neoplasias hematológicas malignas en México, cifra 11 veces menor que la informada de poblaciones caucásicas. La mediana de edad fue 65 años (rango 31 a 84); hubo 6 hombres y 5 mujeres. Diez sujetos eran mestizos mexicanos en tanto que 1 era caucásico. Los datos clínicos sobresalientes fueron similares a los informados con anterioridad en caucásicos. La mediana de supervivencia fue de 40 meses y la supervivencia a 42 meses de 49 por ciento; el pronóstico de la enfermedad fue relativamente bueno a pesar de que en muy pocos casos se obtuvo una remisión completa del padecimiento como resultado del tratamiento.

Macroglobulinemie de waldenstrom [a propos de 10 cas]

Waldenstr 5 g/l and a medullar lymphoid proliferation. Between 1979 and 1997, we studied retrospectively 10 cases of Waldenstr

Macroglobulinemia de Waldenstron / Waldestrom's macroglobulinemia

Se presenta el caso clínico de un hombre de 70 años que consultó luego de varios meses de mareos, cansancio muscular, baja de peso y palidez. El estudio realizado demostró: pancitopenia con anemia normocítica, normocrómica, arregenerativa; hiperproteínemia con un componente monoclonal; gammapatía monoclonal IgM kappa con cadena liviana lambda libre; ausencia de lesiones osteolíticas; médula ósea con infiltración linfomatosa y disminución de las series eritroide, mieloide y megacariocítica pero sólo con 3 por ciento de plasmocitos; hiperviscosidad sanguínea. Luego de dos ciclos de melfalan y prednisona el paciente reingresa con un síndrome febril y compromiso de conciencia y fallece a los pocas horas con una sepsis a gram negativos (Escherichia coli) y una infección meníngea

Ankylosing Spondylitis with Waldenstrom's Macroglobul anemia in the absence of previous irradiation. A case report

We describe a case of Ankylosing spondylitis [AS] in a 48 year old man who subsequently developed Waldenstrom's macroglobulinaemia [WM]. This is the first reported case of this association in the absence of previous irradiation

Macroglobulinosis cutis / Macroglobulinosis cutis

Presentamos un paciente de 74 años con una forma específica cutánea de macroglobulinemia de Waldenstrom, denominada macroglobulinosis cutis, la cual es de observación excepcional. Las lesiones cutáneas resultaron de gran ayuda para diagnosticar la enfermedad de base. Fue tratado con ciclos de clorambucil, prednisona y plasmaféresis, evolucionando de manera satisfactoria

Monoclonal gammopathies and the related autoimmune manifestations in Taiwan.

A total of 50,000 patients were surveyed for the presence of monoclonal immunoglobulins during the past two decades. There were 411 cases of monoclonal gammopathies including 243 cases of plasma cell neoplasms and 168 cases of secondary plasma-cell dyscrasia. Among the 227 cases of multiple myeloma and Waldenström's macroglobulinemia, there were 49.3% IgG class, 22.9% IgA class, 9.7% IgM class and 13.2% light chain type. In addition, there were 1.3% of nonexcretory myeloma including an IgM type. A relatively high frequency (4.8%) of IgD M-proteins was detected but heavy chain disease was not encountered in the present series. Purified M-components from patients with possible autoimmune manifestations were subjected to immunofluorescence studies. Autoimmune activity of M-proteins was found in a patient of Waldenström's macroglobulinemia with peripheral neuropathy, and another patient of cryofibrinogenemia with recurrent purpura and gangrene. In conclusion, a high frequency of IgD myeloma is found in Chinese patients of this area. M-components may have autoimmune activity resulting in unusual clinical manifestations.

Técnicas de inmunotransferencia: inmunofijación / Immunotransference technicas: immunofixation

La inmunofijación es un método simple para la rápida e inequívoca tipificación de Inmunoglobulinas Monoclonales (Igm). Consiste en un fraccionamiento electroforético previo, seguido de una reacción Antígeno-Anticuerpo in situ. En esta técnica se utiliza acetato de celulosa como medio soporte. Pueden tipificarse hasta 8 muestras por cada tira de 5,7 x 10,5 cm y se utilizan solamente 2,5 micronl de antisuero por muestra. La sensibilidad del método es del orden de los 10 ng/micronl y la caracterización inmunológica de las Igm puede realizarse en alrededor de 60 minutos